Legal Notice

Name of the owner of the site:
Mme Misa Gerin Sugawara

Registered Address :
Plénitude en Provence
110, chemin de Vomanos
Quartier Plaine de Pierre
13860 Peyrolles en Provence
FRANCE

Social form:
Guest rooms

Publication director :
Mme Misa Gerin Sugawara

CNIL receipt number:
The site operated complies with the Data Protection Act. In accordance with this, the user has a right to access, modify, rectify and delete data concerning him (article 34 of the Data Protection Act of January 6, 1978, amended by the law of August 6, 2004).
The user can exercise this right by sending a letter to:

110, chemin de Vomanos, Quartier Plaine de Pierre - 13860 Peyrolles en Provence - FRANCE


or directly by contact form ici.

Liability and guarantees regarding the use of the site:

We cannot be held liable for:

• interruptions or failures of the site;
• the display quality (optimized for a screen from 1024 pixels wide and more) which depends on the hardware configuration used by the Internet user;
• anomalies, errors or bugs in the information, products, services, software, downloads provided on the site.

The responsibility of the publisher could not be engaged for what concerns:

• indirect and/or immaterial, foreseeable or unforeseeable damages (including loss of profits) arising from the supply and/or use or total or partial inability to use the services provided on the site;
• the content of the sites to which this site refers to other sites via hypertext links
• indirect and/or immaterial, foreseeable or unforeseeable damages (including loss of profits) arising from the supply and/or use or total or partial inability to use the services provided on the site;

Intellectual property :The constituent elements of a website benefit, in the same way as other works of the mind, from protection by intellectual property law. The following points are concerned:

• the association that owns the site remains the holder of all the intellectual property rights relating to the site and the rights of use relating thereto;
• access to the site does not confer any right to the intellectual property rights relating to the site; which remain the exclusive property of the association holding the site;
• the elements accessible on the site (texts, photographs, images, icons, sounds, videos, software, databases, etc.) are protected by intellectual property rights (even industrial if trademark registration);
• except for explicit provisions, it is forbidden to reproduce, modify, transmit, publish, adapt, on any medium whatsoever or exploit in any way whatsoever, all or part of the site without the prior written authorization of the association holder of the site;
• the violation of these provisions may be the subject of any appropriate legal action, in particular an action for infringement.